After a series of defections that started just before the pandemic, Amherst Capital Management has rebuilt its commercial real estate lending operation with new hires, setting the stage for growth.